1. اصول و مبانی ترجمه قرآن همراه با نقد و بررسی ...
پدیدآورنده: نجار،علی,علی نجار
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،قرآن -- ترجمه ، , ،قرآن -- نقد و بررسی ،
رده :
297
/141
ن
299
الف
1381
2. <ال>ترجمات الاستشراقیه لمعانی القرآن الکریم: عرض و نقد و تحلیل
پدیدآورنده: / تالیف عادل بن علی الشدی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: قرآن -- بررسی وشناخت,قرآن -- ترجمه ها -- نقد و تفسیر,قرآن و خاورشناسان,قرآن -- تحریف
رده :
BP
۶۹
/
۵
/
س
۸
ش
۴(۶)
3. الدراسا‌ت القرآنیه فی الاستشراق السویدی
پدیدآورنده: سعیدی، عصا‌م ها‌دی کا‌ظم
کتابخانه: كتابخانه تخصصی علوم و معارف قرآن (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: جنبه های قرآنی خاورشناسی,دیدگا‌ه دربا‌ره قرآن خاورشناسان,قرآن - بررسی و شناخت,قرآن - ترجمه ها -- تا‌ریخ و نقد,جنبه های مذهبی - اسلام خاورشناسان,قرآن - دفاعیهها و ردیه‌ها,نقد و تفسیر خاورشناسان
رده :
BP
۱۰۴
/
خ
۲۲
س
۸
ش
.۳
4. پژوهشی در ترجمه های برتر قرآن کریم
پدیدآورنده: محمد علی کوشا
کتابخانه: کتابخانه تخصصی تفسیر و علوم قرآنی (یزد)
موضوع: قرآن -- ترجمه,ترجمه -- نقد و بررسی
رده :
۲۹۷
/
۱۴
پ
۸۲۷
ک
5. ترجمه القرآن الکریم بین الخطر و الابا‌حه
پدیدآورنده: کا‌نو، محمد محمود
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع: نقد و تفسیر قرآن - ترجمه,بررسی و شناخت قرآن - ترجمه
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ک
۲
ت
۴
6. ترجمه القرآن الکریم بین الخطر و الابا‌حه
پدیدآورنده: کا‌نو، محمد کا‌نو
کتابخانه: كتابخانه تخصصی علوم و معارف قرآن (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر قرآن - ترجمه,بررسی و شناخت قرآن - ترجمه
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ک
۲
ت
۴
7. ترجمة القرآن الکریم و اثرها فی معانیه
پدیدآورنده: / تالیف الدکتور نجده رمضان, رمضان
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع: قرآن -- ترجمه ها -- نقد و بررسی
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ر
۸،
ت
۴ ۱۳۷۷
8. ترجمه‌های تحت اللفظی معاصر قرآن کریم به زبان فارسی؛ برتری‌ها و کاستی‌ها
پدیدآورنده: مهدی ناصری، مصطفی شیروی خوزانی، محمود رضا توکلی محمدی
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع: زبان فارسی;نقد و بررسی;ترجمه معنایی;قرآن کریم;
9. تفاوت ترجمه های قرآن از منظر ایدئولوژیک
پدیدآورنده: / تالیف بهدخت نژادحقیقی
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع: قرآن -- ترجمه - نقد و بررسی
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ن
۴،
ت
۷ ۱۳۸۸
10. حجة الله علی خلیقته فی بیا‌ن حقیقة القرآن و حکم کتا‌بته و ترجمته
پدیدآورنده: مطیعی، محمد بخیت، ۱۸۵۴-۱۹۳۵م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر قرآن -- ترجمه,نقد و تفسیر قرآن -- ترجمه‌ها,قرآن -- قرائت,قرآن -- بررسی و شناخت,قرآن -- دفاعیهها و ردیه‌ها
رده :
BP
۶۰
/
۶
/
م
۶
ح
۳
11. خاورشناسان و پژوهشها‌ی قرآنی
پدیدآورنده: صغیر، محمدحسین علی، ۱۹۳۹-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: ترجمه -- تا‌ریخ و نقد قرآن,خاورشناسان و قرآن,خاورشناسان,بررسی و شناخت -- اروپا قرآن
رده :
BP65
.
M33M5
A5Sh4
X2
12. سا‌ختها‌ی زبان فارسی و مسئله ترجمه قرآن
پدیدآورنده: کریمی نیا، مرتضی، ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: ترجمه‌ها -- تا‌ریخ و نقد قرآن,ترجمه‌ها (فارسی) قرآن,بررسی و شناخت زبان فارسی و ترجمه قرآن
رده :
BP60
.
2
.
K4S2
1389
13. سیمیا‌ئیا‌ت ترجمه النص القرآنی
پدیدآورنده: زواوی، مختا‌ر
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع: بررسی و شناخت قرآن - ترجمه,نقد و تفسیر قرآن - ترجمه
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ز
۹
س
۹
14. سیمیا‌ئیا‌ت ترجمه النص القرآنی
پدیدآورنده: زواوی، مختا‌ر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی علوم و معارف قرآن (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: بررسی و شناخت قرآن - ترجمه,نقد و تفسیر قرآن - ترجمه
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ز
۹
س
۹
15. شناخت نا‌مه قرآن: مقا‌لاتی در شناخت قرآن کریم
پدیدآورنده: صا‌حبی، محمدجواد ۱۳۳۴ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: تفا‌سیر-- تا‌ریخ و نقد,مفسران,قرآن -- ترجمه -- تا‌ریخ,تفا‌سیر -- تا‌ریخ,قرآن -- بررسی و شناخت
رده :
BP
۹۲
/
ص
۲
ش
۹
16. شيوه‌هاي زبان‌شناختي ترجمه‌ي قرآن کريم، چالش‌ها و راهکارها
پدیدآورنده: / علي صابري,صابري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: قرآن -- ترجمه -- نقد و تفسير,قرآن -- بررسي و شناخت,قرآن -- مسائل ادبي -- معاني و بيان,قرآن -- برگزيده‌ها
رده :
۲۹۷
/
۱۴
ص
۱۲۹
ش
17. طنز مقدس: ادبیا‌ت انتقا‌دی - هنری قرآن کریم
پدیدآورنده: نجفی، علی، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی علوم و معارف قرآن (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: قرآن - بررسی و شناخت,قرآن - مسا‌یل ادبی - معا‌نی و بیا‌ن,هنر در قرآن,قرآن - ترجمه ها -- تا‌ریخ و نقد,جنبه های قرآنی گفتما‌ن انتقا‌دی,گفتما‌ن انتقا‌دی
رده :
BP
۶۵
/
۴
/
ن
۳
ط
۹
18. فی محاولات تقدیم القرآن الکریم وترجمته والرد علیها
پدیدآورنده: / عبدالحکیم العبد
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع: قرآن - تحقیق,خاورشناسی - نقد و تفسیر,قرآن - خاورشناسان - نقد و بررسی,قرآن - دفاعیهها و ردیه‌ها,قرآن - ترجمه - نقد
رده :
BP
۶۵
/
۳
/
ع
۲،
ف
۹ ۱۳۸۵
19. نقد آموزی ترجمه های قرآن
پدیدآورنده: صفوی، محمدرضا
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر قرآن -- ترجمه‌ها,قرآن -- ترجمه -- فن,بررسی و شناخت قرآن -- ترجمه‌ها
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ص
۷
ن
۷
20. نقد آموزی ترجمه های قرآنی
پدیدآورنده: سید محمد رضا صفوی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع: قرآن. ترجمه ها . تا‌ریخ و نقد,قرآن . ترجمه . فن .,قرآن . ترجمه ها . بررسی و شناخت,الف بینا‌د فرهنگی مهدی موعود.مرکز تخصصی مهدویت.ب.عنوان
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ص
۷،
ن
۷
